posthumus jelentése

További hasznos idegen szavak

andrológia

  • orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro-, -lógia

szonorizál

  • filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
  • angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus
A posthumus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoreprodukció

propria manu

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

muszaka

  • konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni étel
  • újgörög muszakasz ← török musakka ← arab muszakká ‘ua.’

inauguráció

  • felavatás, felszentelés, beiktatás
  • latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

juveniliák

  • irodalom zsengék, fiatalkori művek
  • latin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’
  • lásd még: junior

muzikománia

bisztró

  • gyorsbüfé, falatozó
  • francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

rúzs

  • ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
  • piros arcfesték
  • francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’

horrorfilm

  • idegborzoló, kiagyalt rémségekre alapozott film
  • lásd még: horror

defekál

  • orvosi székletet ürít
  • latin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

kataplektikus

  • orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
  • orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
  • tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó, tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’